◎張海律

　　有些時候，一個創意還不錯的短片，有著發展成長片的潛質乃至遠超預期的命運走向。《花樣年華》25周年重映之際，王家衛在與AI的對談中提及原先要拍的是“三個關于食物的故事”，最后就把其中之一、發生在上世紀60年代的“電飯鍋”保留了下來，逐漸衍生成了《花樣年華》。而近日登陸國內院線的無對白動畫《貓貓的奇幻漂流》，也是從一部七分半鐘的短片《Aqua》（《水族》）開始的，短片講述的是一個小黑貓面對汪洋大海，戰勝內心恐懼的可愛故事。

　　那么后來呢？如果地球等來了“未來水世界”，如果世界上沒有了人類，這只具有勇氣、不再怕水的小黑貓又會有怎樣的遭遇、經歷和命運？如果小黑貓有了新朋友，會有什么不同？面對這些如果，創作者金茲·茲巴洛迪斯絞盡腦汁提供解決方案，進而成就了這部今年奧斯卡最佳動畫長片、高口碑的拉脫維亞動畫《貓貓的奇幻漂流》。

　　漂流動物們幾乎沒有擬人化設計

　　電影沒有半句對白。作為主角的小黑貓和同它一道漂流的動物們，都沒有便于人類認知的名字，也幾乎沒有被進行擬人化的設計。說“幾乎”是因為確有例外，卡皮巴拉因為叫聲太過尖銳刺耳，“不幸”地被聲音設計師以幼年鴕鳥的聲音取代。好吧，這也不是“擬人”，而是“擬鴕鳥”吧。

　　除此之外，片中一切的動物形象及發聲，都來自導演金茲持續多年的認真研究。這位拉脫維亞導演作為一名貓狗雙全的“鏟屎官”，自然熟知小黑貓和拉布拉多犬的習性；而卡皮巴拉、環尾狐猴和蛇鷲的神態、行為和聲音，則全部來自他守在動物園的觀察記錄。導演本來還打算將現實中鯨魚的素材轉入blender（一款免費開源三維圖形圖像軟件）進行渲染，但后來還是沒忍住加了些人為設計，將其更加神秘化了。

　　在沒有人類的水世界，這些動物的群體本能和特殊個性，讓它們一道登上了一艘在銀幕上拯救自己的“諾亞方舟”，陰錯陽差的組隊，帶來讓人提心吊膽的團隊命運，并自然地產生了一個能在銀幕外治愈人心的奇幻漂流故事。敏感膽小的小黑貓和憨厚貪睡的卡皮巴拉，本就是喜好獨處的動物；而“諾亞方舟”上的另外三個伙伴，忠誠外向的拉布拉多、貪婪自私的環尾狐猴和叛逆正直的蛇鷲，則是背離了自身物種群體的特立獨行者。而作為“編外人員”偶爾現身的鯨魚，總能在危機時刻伸出援手，像是這場奇幻漂流的擺渡人。

　　導演的靈感或許來自少年派？

　　曾經有一部科普性質的紀錄片《人類消失后的世界》，預言所有動物中，會最早跟著人類滅絕的是寵物狗。不知道這位拉脫維亞導演有沒有看過這部影片，總之他在這場“奇幻漂流”中，設計了一群“蒙昧”之犬，損貶了它們貪婪無腦的行為，只讓作為主角之一的拉布拉多逐漸覺醒。或許這樣的設定是這位“鏟屎官”獨寵自家狗的私心吧，看片中拉布拉多效仿小黑貓的神情，都能感受到導演內心對它的深愛。據悉，在安靜地觀察、思考、創作動畫形象和故事之外，導演還獨立創作了七小時的相關音樂，并將其中的50分鐘用到了“奇幻漂流”中。

　　汪洋大海、諾亞方舟，不同物種的個體結伴而行、同舟共濟，這一切不免讓觀眾聯想并對比李安導演在2012年推出的那部《少年派的奇幻漂流》。事實上，作為創作原點的短片《Aqua》正是誕生于2012年，但誰也不能篤定地說導演金茲一定從少年派的故事里受到啟發或者有所借鑒，畢竟他成長于基督教國家，從小就熟知大洪水和諾亞方舟的故事，也一定對海平面上升后的末世后情景有過想象。不過，影片片名的中文譯者確實很聰明，直接將拉脫維亞語原名的《Straume》（溪流、漂流之意），化用成讓觀眾更能會意的《貓貓的奇幻漂流》。

　　高口碑動畫“話”越來越少

　　過去的2024年，動畫片以節節攀高的質量不斷刷新電影票房紀錄。首先是年中的《頭腦特工隊2》，全球上映累積到年底，成了年度票房總冠軍，并一度短暫領跑全球動畫票房排行榜榜首，直至2025年春節后，被我國現象級的《哪吒之魔童鬧海》反超。接著是2024年9月在北美院線上映的《荒野機器人》，描繪了機器人意外流落荒島的故事，并一度被很多資深行業人士推測是2025年的奧斯卡最佳動畫長片，直至年末這部具有競爭力的《貓貓的奇幻漂流》出現并獲獎。更有意思的是，這幾部動畫片的人物對話一部比一部少。《頭腦特工隊2》是人體頭部各器官間的喋喋不休，《荒野機器人》則只有一臺在荒野與動物共處的AI機器人在自言自語，等到《貓貓的奇幻漂流》就徹底“無語”了。

　　現如今，真人演員還重要嗎？包括《哪吒之魔童鬧海》在內的這些口碑票房雙豐收的動畫片，證明了或許沒有人的動畫才更好。語言對白重要嗎？或許當我們終于不用盯著字幕觀影時，才能更好地享受“視聽語言”吧。